SpeXial - 愛這種離譜感覺 [Ai Zhe Zhong Li Pu Gan Jue] (Subtle Love)
♫ Bagaimana mungkin aku cinta padamu ♫
♫ Bagaimana bisa aku cinta padamu ♫
♫ Cinta yang halus ini tiba-tiba membuatku jatuh cinta. ♫
♫ Membuat detak jantungku ketas dan kebawah ♫
♫ Semua emosiku untuk seorang gadis yang bodoh oh ♫
♫ Aku tidak percaya bahwa aku mencintaimu ♫
♫ Aku bahkan tidak akan meninggalkanmu untuk teman-temanku. Teman-temanku sangat, sangat marah ♫
♫ Dulu aku berpikir seperti itu, sayang, tidak. ♫
♫ Sebaiknya aku menjadi pria sejati dan meninggalkan boneka barbieku. ♫
♫ Bagaimana aku tidak jatuh cinta denganmu? Aku akan memperlakukanmu dengan yang sangat hati-hati. ♫
♫ Sebuah bom seksi bodoh dan tidak masuk akal, itu adalah gadisku. ♫
♫ Aku mencoba untuk mengatur hatiku yang berdebar. Boom, boom, boom, boom, boom. ♫
♫ Oh, gadisku. Oh, tuhan. Aku sangat mencintaimu. ♫
♫ Hei, kau. Kura-kura yang takut palu. Ding dong, tidak lelah menjadi pecundang? ♫
♫ Tidak masalah, aku belum bermasalah. Tak apa, cinta membuat orang menjadi bodoh. ♫
♫ Membuat semua keributan yang kau inginkan. Selalu melaporkan dimana aku tidak cukup. ♫
♫ Mengikutimu tidak cukup. Aku akan tetap denganmu. Oh, itu tidak cukup. ♫
♫ Oh, oh, oh, oh. Ini tidak cukup. Cintamu begitu sulit untuk bertahan. ♫
♫ Memukul, memukul, memukul. ♫
♫ Kau lebih baik akan berpikir, berpikir, berpikir. ♫
♫ Aku akan mencium, mencium, mencium... ♫
Moon River.Episode 24
Subtitle bahasa Indonesia dibuat langsung oleh tim The Street Fighter Girl @ Viki
Tidak apa-apa.
Katakan pada kami apa yang bisa kami bantu untukmu.
Aku..
Tidak apa-apa, mereka tidak melakukan apapun.
Tapi mereka semua melihatnya.
Min Yong, kau mengenakan celana dalam pola kartun
Terlihat tak ada bedanya dengan celana biasa.
Lihat? Kau bahkan ingat gambarnya.
Aku tak ingin hidup lagi.
Baiklah, baiklah.
Apa yang ingin mereka lakukan untukmu? Kau ingin mereka bertanggung jawab?
Apa?
Min Rong, kami adalah anggota Elite Union,
Apa yang terjadi pagi ini, kami akan menjaga rahasia ini.
Tidak akan tersebar.
Percayalah pada kami.
Lalu untuk orang yang bertanggung jawab,
Mari kita lakukan batu gunting kertas.
Ok, itu adalah cara yang adil.
Mari suit untuk menentukan siapa yang kalah dan harus bertanggung jawab menenangkan Min Rong.
Ya.
Tiga pangeran Guang Yu akan melakukan ini untukku?
Rui Xi, demi kebanggaan Elite Union.
Ya.
Maka dengan kebanggaan Elite union, kita main gunting batu kertas.
Ya.
Rui Xi, semua ada padamu.
Lakukan yang terbaik Rui Xi.
Hebat. Kami akan pergi ke kampus dulu.
Ayo pergi bersama Xiao Xi. Ya.
Dia.. Dia...
Baiklah, kau ingin aku bertanggung jawab seperti apa?
Halo?
Lucy? Lalu apa yang harus kulakukan jika kau sedang sakit kepala?
Tunggu, dengan ini aku bisa pergi.
Ok, aku akan segera kesana.
Lin Rui Xi, jangan pernah kembali.
Jadi Sha Sha ingin tetap menikah.
Apa kau sudah memikirkan solusinya?
Aku telah memikirkannya.
Jika dia ingin menikah maka kami akan menikah,
jika dia sadar dia tidak ingin,
tidak apa, aku siap untuk jawaban apapun yang dia berikan padaku.
Hao Nan, tidak peduli apa keputusanmu,
ingatlah, Che dan aku akan selalu mendukungmu.
Hal yang aku ingin lakukan adalah membuatnya bahagia.
Dan bahagia bersamanya.
Sampai ia mengakui bagaimana baiknya aku memperlakukan dia.
Tidak peduli apapun?
Ya.
Karena cinta,
Si bodohlah yang bisa lebih gembira.
Hei, kalian sangat aneh duduk disini sambil mengobrol
daripada pergi membeli sarapan denganku.
- Aku akan membantumu- Tidak perlu Senior Che, aku bisa melakukannya sendiri.
Kopi tanpa gulaku?
Aku melupakannya. Ini disini.
Punyamu, kopi tanpa gula dengan roti lapis tanpa telur.
Senior Che, jus jeruk tanpa es dan waffle.
Dan sirup maple untuk wafflenya yang dipisah.
Dan salad dengan lumuran thousand island.
Senior Hao Nan,
satu bubur panas tanpa gula dan donat China klasik.
dan juga seporsi Xiao Long Bao, saus ada disamping, apa semuanya benar?
Bagus.
Bagaimana denganmu Xiao Xi?
Oh, tidak. Aku memesannya dan meninggalkannya di restoran.
Hao Nan, menurut tata krama, kau masih harus minta maaf padanya.
Hao Nan,
Maaf, wajahku melukai tanganmu.
Bodoh.
Mereka berpura-pura seolah tak terjadi apa-apa.
Kenapa aku disini masih menderita?
Ini semua salahmu.
Aku membencimu. Aku sangat membencimu.
Aku membencimu!
Bagaimana aku harus membuat langkah selanjutnya?
Aku tahu presiden.
Mungkin seseorang telah membuat Nona marah.
Kurasa aku harus melakukan sesuatu.
Aku bilang, bagaimana aku harus menggerakkan pionku.
Pion?
Aku sangat terkejut kau akan datang kesini untuk menemuiku.
Katakan apa yang ingin kau katakan.
Paman Tie, aku datang kesini untuk meminta padamu untuk membatalkan pernikahan antara Sha Sha dan Hao Nan.
Mengapa aku harus mendengarkanmu?
Paman Tie, kau adalah pebisnis.
Tapi aku tahu kau mencintai Sha Sha lebih dari apapun,
dan kau tidak akan membiarkan melihat dia terluka.
Tentu saja aku mencintai Sha Sha.
Tapi aku tidak berpikir dia akan tersakiti.
Anakku hanya akan membuat yang lain terluka.
Aku tidak akan pernah membiarkan dia melukai dirinya sendiri.
Tapi karena kau sudah membicarakannya,
Aku juga percaya pengantin laki-laki untuk pernikahannya
seharusnya seseorang yang lain.
Kau datang kesini hanya untuk mengatakan ini?
Ya.
Paman Tie masih lebih menyukaimu.
Kenapa kau sangat tegang?
Paman Tie hanya lebih menyukaimu.
Tak ada hubungannya dengan keluargamu atau bisnismu.
Liu Bing, saat kau membuat langkah selanjutnya
pikirkan lebih baik kedalamnya.
Di sebuah permainan catur, ada ribuan trik,
dan taktik yang bisa berubah.
Jangan buru-buru membuat langkah. Salah-salah kau bisa mengubur diri.
Tapi kau memiliki kualitas seorang pemimpin.
Aku menyukainya.
Senior Hao Nan.
Ah, kau datang Ming Xiao Xi.
Sepatu Roda Nenek bilang ada yang ingin kau katakan padaku.
Ya.
Ada apa?
Aku...
Senior Hao Nan.
Sebenarnya tidak ada yang harus kau katakan padaku.
Apa maksudmu?
Karena ketika aku melihatmu bersama Sepatu Roda Nenek dan Senior Che
kalian mengobrol bersama dengan bahagia,
Aku sangat senang.
Aku percaya berteman dengan seseorang adalah kehidupan itu sendiri.
Aku iri dengan kalian.
Karena kalian sangat menghargai satu sama lain.
- Sebenarnya... aku- Mungkin,
Cara laki-laki berkomunikasi sangat berbeda dari cara perempuan berkomunikasi.
Karena kalian menggunakan tindakan untuk menunjukkan perasaan kalian.
Aku bisa melihat kau sangat mengerti laki-laki.
Aku tumbuh bersama saudara laki-laki yang hebat.
Jadi tentang persaudaraan antara saudara laki-laki,
aku sangat mengerti.
Kau sangat pintar.
Dan juga, hari itu. Kurasa aku harus mengurusi urusanku sendiri saja.
Hal-hal yang kukatakan tentang ucapan selamat dan membantumu.
Setelah dipikir-pikir, kurasa aku tak punya hak untuk mengatakan itu.
Jadi, aku benar-benar minta maaf.
Ming Xiao Xi.
Ada apa?
Maaf.
Orang yang seharusnya meminta maaf adalah aku.
Walaupun aku selalu bertindak ceroboh.
Tapi bagiku untuk mengucapkan kata maaf.
Aku sungguh tak lazim mengatakan itu.
Senior Hao Nan.
Itu karena aku terlalu tergesa-gesa. Aku tidak berpikir jernih.
Mengatakan sesuatu yang menyakiti orang lain.
Aku beruntung kalian masih mau berbicara denganku.
Bahkan diwaktu tersulit pun,
kalian membiarkanku beristirahat dan bermalam.
Jangan berkata seperti itu!
Kita semua adalah teman baik.
Logika menghadapi hidupmu itu cukup menarik.
Selain di kompetisi seni bela diri, nampaknya kau tak punya musuh.
Kau selalu menyalahkan dirimu sendiri daripada menyalahkan orang lain.
Sebenarnya tidak sejauh seperti yang kau katakan.
Aku hanya mengikuti ajaran papaku, "perdamaian adalah yang paling penting".
Kalau kau sering mengaca, kau akan mengembangkan diri sendiri
Cara kau berpikir sangat berbeda dari perempuan lain yang ada di Guang Yu.
Tidak heran mereka sangat menyukaimu.
Mereka?
Ming Xiao Xi. Terimakasih.
Mengapa kau berterimakasih padaku?
Senior Hao Nan, mengapa kau berterimakasih padaku?
Oh ya. Aku tahu kau sangat suka makan. Jadi aku mengatakan pada restoranku bahwa
selama kau tinggal di Guang Yu, mereka akan memberimu diskon.
Benarkah?
Terima kasih Senior Hao Nan.
Tapi walaupun sudah di diskon, aku masih tak akan mampu membeli makanan di restoranmu.
- Terima kasih!- Kalau bukan karena Ming Xiao Xi,
Sha Sha tak akan memberikan perhatiannya kepadaku seawal ini.
Meskipun aku tahu masih ada jarak.
Tapi semua akan menjadi lebih baik.
Tak peduli apakah pernikahanku dengan Sha Sha berjalan dengan baik atau tidak,
Ming Xiao Xi secara diam-diam membiarkan kami bertiga lebih saling mengenal satu sama lain.
Terima kasih. Ming Xiao Xi.
Pah.
Aku ingin membatalkan pernikahanku.
Hey, apa kau hanya bermain-main dengan semua ini?
Aku sudah memikirkannya dengan matang.
Aku terlalu tergesa-gesa ketika aku memutuskan untuk menikah dengan Hao Nan.
Aku masih muda. Masih punya hal yang ingin kulakukan, mencari teman baru.
Dimasa mendatang, ketika aku merasa ada seseorang yang layak dinikahi,
maka aku akan menikahinya. Kalau tak layak, maka aku harus mencari yang baru secepatnya.
Putri keluarga Tie kita sangat pandai.
Seseorang yang mengerti cara menghindari bencana besar patut dikagumi.
Kau benar-benar putriku. Aku sangat senang.
Tapi in..ini.
"ini" apa?
Apa ada masalah?
Direktur.
Ketika kau bilang ingin membuat pernikahan ini akbar dan dengan gaya.
Untuk pernikahan ini, aku telah membeli kapal pesiar mewah dan ruang pertemuan di Hawaii.
Gaun pernikahan buatan Eropa. Aku sudah memesan dan mengatur semuanya.
Jika..Jika seperti ini. Apa yang harus kulakukan?
Jadi kau bilang segala hal tentang pernikahan Sha Sha karena kesalahan akil balig dan perubahan hormon?
Bagaimana kau bisa melakukan hal dengan tergesa-gesa.
Sha Sha, benarkan?
La..lalu apa yang harus kulakukan sekarang?
Aku terlalu tergesa-gesa. Aku harusnya mati.
Kembalikan barang yang bisa dikembalikan.
Barang yang tidak bisa dikembalikan akan diambil dari gajimu,
dan dana pensiunmu.
Jika itu tidak cukup aku yang akan membayarnya.
Tidakkah itu cukup?
Da... Dana pensiunku?
Apa? Apa ada masalah?
Tidak. Terimakasih Direktur.
Sha Sha, apa semua ini karena Mu Liu Bing?
Baiklah. Jangan khawatir. Papa berjanji padamu.
Aku akan membuat dia kembali padamu.
- Masuklah.- Tidak, tidak usah.
Karena aku harus kembali ke kantor. Aku hanya kesini untuk mengatakan sesuatu.
Selamat, Rencana Pengembangan Lan Hai sekarang menjadi milikmu.
Kau bilang kau ingin memberikan Rencana Pengembangan Lan Hai kepadaku?
Itu benar.
- Rencana yang sangat besar, dan kau ingin-- Memberikannya kepadamu?
Itu menunjukkan betapa besar rasa percaya direktur kepadamu.
Selama ini, kau yang paling jujur, orang yang selalu berdiri disisi direktur.
Aku beri tahu, Rencana Pengembangan Lan Hai ini sangat sulit didapatkan.
Ini adalah kesempatan untuk menghasilkan banyak uang.
Dan kau juga akan meraih kepercayaan penuh dari direktur.
Kalau kau melewatkan ini, kau tak akan mendapat kesempatan lagi.
Kakak, kau sebaiknya membertimbangkannya dengan hati-hati.
Tolong katakan pada Direkturmu aku akan melakukan yang terbaik.
Hey, memang begitulah seharusnya.
- Terimakasih.- Terimakasih untuk apa?
Aku hanya pengirim pesan. Dimasa mendatang, aku harus mengandalkanmu.
Terimakasih.
Bagaimana dengan A-Bing?
Masih sama saja, muda dan penuh dengan energi.
selalu melawanku.
Bagaimana kalau sesuatu terjadi ketika ia berada diluar sana.
Tidak akan ada hal buruk yang terjadi.
Akan kuberitahu padamu, direktur kami masih peduli dengannya.
Kau harsu berterima kasih kepadanya karena memberimu rencana ini.
Apa kau sudah mendengar tentang Sha Sha dan Hao Nan?
Sejujurnya, direktur
masih akan suka jika A-Bing menjadi menantunya.
Sayang sekali... Kenapa aku mengatakan ini kepadamu?
Pastikan untuk mempertimbangkan rencana pengembangan ini.
Aku akan kembali ke kantor sekarang dan memberikan laporan.
Aku tak akan mengantarmu.
Bahkan aku harus mendengarkan situasi semacam ini?
Nak... kau benar-benar tak punya harapan.
Si bodoh yang benar-benar bodoh.Kau masih mengandalkan Tie Da Qi, sampai sekarang?
Kau ini benar-benar tak punya keberanian!
Haruskah aku mengatakan A-Bing tentang hal ini?
Senior Hao Nan.
Sejujurnya, aku benar-benar berpikir kau adalah seorang pahlawan.
Papaku sering berkata tidak ada kata terlambat untuk memperbaiki kesalahan.
Kali ini, tidak hanya memperbaiki kesalahanmu, kau juga tidak menyalahkan siapapun juga.
Kau bahkan menerima semua ketidak adilan ini seorang diri.
Aku menghargaimu.
Kelihatannya kalian telah mengobrol banyak.
Tentu. Kita semua teman baik.
Bagaimanapun, biarkan saja yang sudah berlalu.
Aku masih tetap saja si Dong Hao Nan yang tampan dan elegan.
dan kita bertiga masih tiga pangeran Guang Yu.
Sha Sha...
Sha Sha masih teman baik kita.
Selama kau memikirkannya baik-baik, segalanya tidak masalah.
Aku penasaran bagaimana keadaan Kak Sha Sha beberapa hari terakhir ini.
Ya.
Sejujurnya, aku juga lumayan khawatir tentangnya. Bagaimanapun.
Siapapun yang mengalami ini pasti juga akan merasa sedih.
Jangan khawatirkan dia. Dia tidak selemah yang kau pikir.
Bagaimana kau bisa tahu? Kau bukan dia.
Hei, kebetulan sekali. Kalian semua disini.
- Ini benar-benar kebetulan. Kita baru saja membicarakannya dan- Hao Xue.
Kenapa aku tak diundang ke pertemuan ini? Apa aku tidak diterima?
Kami memutuskan untuk bertemu tak lama sebelumnya. Kenapa kau memutuskan untuk datang kesini?
Tak apa. Aku yang merasa kue di tempat ini sangat enak, jadi aku kesini.
Apa yang kalian bicarakan sebelumnya? Lanjutkanlah.
- Aku...
- Tak apa kau lebih dulu.- TIdak kau lebih dulu.
Apakah keadaanmu baik-baik saja beberapa hari terakhir?
Iya. Sangat bagus.
Aku baru saja melewati drama komedi.
Yang tak lama nanti akan menjadi bahan candaan diantara mahasiswa.
- Sha Sha. Aku juga tak ingin seperti ini, tapi aku sungguh tidak-- Baiklah.
Aku tak menyalahkanmu. Kau tak perlu menjelaskannya.
Yang lalu biarkan berlalu.
Aku tak ingin mengkhawatirkan hal ini lagi, kapanpun.
Lupakan.
Kalau begitu, biarkan aku bertanya.
Bagaimana hubungan kita sekarang?
Kita?
Kita masih berteman tentu saja.
Teman baik.
Setidaknya.
Setidaknya kita kembali ke awal.
Hei, Senior Sha Sha sepertinya sedang bahagia hari ini.
Benarkah? Aku pikir tidak begitu.
Kau terlalu khawatir.
Kaulah yang terlalu optimis.
Yang terpenting adalah masalah terbesar sudah berakhir sekarang.
Santai saja, dan cepat atau lambat,
kita akan bisa melihat bulang dibalik awan (Maksudnya: Semua akan berjalan dengan baik).
Ok?
Apa yang sedang kau lihat?
Aku sedang melihat kapan bulan akan muncul seperti yang kau katakan.
Kau ini.
Kau sangat.. tidak hangat! Aku tidak tahu sebelumnya.
Halo? Aku tidak mau.
Aku tidak punya waktu. Bye.
Papamu?
Apa kau benar-benar tidak berencana untuk berdamai dengan papamu?
Hei, aku akan membelikanmua banana split.
Apa kau mencoba untuk mengubah topik pembicaraan? Kau terlalu jelas.
Kau mau memakannya atau tidak?
Mau.
Apa itu banana split?
Selamat ulang tahun.
Pa, maaf.
Aku tidak bisa pulang untuk merayakan ulangtahunku bersama kalian.
Semua orang disini memperlakukanku dengan baik. Mereka semua merayakan ulang tahunku.
Kau tidak perlu khawatir.
Baiklah. Bye.
Rui Xi, hari ini kau berulang tahun?
Ya. Hari ini adalah ulang tahunku.
Mengapa kau tidak mengatakan sesuatu?
Tidak apa. Sejak aku kecil, papaku akan merayakan ulang tahunku denganku.
Aku tidak pernah merayakan ulang tahun dengan teman,
dan karena aku tidak ada dirumah, yang bisa kulakukan hanya menelepon orangtuaku untuk merayakannya.
Kita bisa merayakannya denganmu.
Rui Xi, siapa yang menyangka kau dan papamu dekat?
Dia adalah papaku, tentu saja kami dekat!
Terakhir kali ketika kita kembali ke Desa Phoenix, rambutnya hampir semuanya memutih.
Sejak aku datang ke Guang Yu, aku hanya sesekali menghubunginya.
Aku sangat takut! Ketika pohon ingin diam, angin bertiup.
Ketika kau ingin membalas kebaikan orangtuamu, mereka tidak lagi disini. Di ulang tahunku,
Aku benar-benar merindukan mama dan papaku.
Selamat ulang tahun Rui Xi.
Tidakkah kau berkata kau akan merayakan ulang tahunku denganku? Kau ini benar-benar...
Siapa?
Selamat Ulang Tahun.
Lucy. Apa yang kau lakukan disini?
Aku disini untuk memberimu hadiah ulang tahun untukmu.
Huh?
Ambillah.
Terimakasih.
Bukalah.
Ini adalah lambang Elit Union yang aku beli dengan desain sedniri. Semuanya emas asli.
Emas Asli?
Dan ini lebih besar dari yang asli. Apa kau senang?
Dia selalu mengerti dan tahu apa yang aku butuhkan.
Hanya saja dia menggunakan solusi yang sangat ekstrim.
Sejujurnya, dia sebenarnya orang yang cukup lucu.
Wow, lucunya.
Ini pertama kalinya aku melihat kue sekecil ini.
Baik. Terimakasih.
Ayo kita makan kuenya.
Kue ini sangat aneh.
Selamat Ulang Tahun.
Tidak ada banyak waktu yang tersisa.
Ketika aku punya kesempatan, aku harus memberitahunya bahwa
sebenarnya...
Sepatu Roda Nenek. Kau akan pergi atau tidak?
Pergi kemana?
Jangan bodoh. Aku membicarakan tentang Paman Mu yang memintamu untuk makan bersama.
Kenapa tidak kau saja yang pergi.
Aku bukan Sepatu Roda Nenel, mengapa aku harus pergi?
Jika aku langsung pergi ketika diminta, bukankah artinya aku tidak bertahan pada prinsipku sendiri?
Seberapa berharga prinsip itu? Kau bahkan tak bisa memakannya.
Apalagi, dia adalah ayahmu. Kenapa kau sangat gelisah pada hal-hal kecil?
Hei, jika kau mau pergi,
Aku akan memberikanmu Tiga Pukulan Keluarga Ming lainnya secara gratis.
Bagaimana? Ini penawaran yang bagus. Aku mempertaruhkan dimarahi ayahku.
Entah aku harus mendaki gunung pedang ataupun menyelam ke lautan api, aku berjanji akan menyampaikannya.
Ok?
Apa kau bodoh? Tiga Pukulan? Kenapa menyebabkan masalah untuk dirimua sendiri untuk janji yang tak berguna?
Aku hanya tidak ingin melihat kau terus tidak mau berbicara dengan papamu.
Paman Mu telah meneleponmu berkali-kali. Tidakkah kau mengerti?
Kami pengelana memecahkan kepala kami karena rindu dengan ayah kami, tapi kau masih seperti ini.. Aku tak tahu harus bagaimana denganmu.
Tolonglah? Untuk Tiga Pukulan?
Kau tidak mengerti. Sulit untuk dijelaskan.
Aku mengerti!
Aku sangat senang kau mau datang hari ini.
Katakan saja apa yang ingin kau katakan.
Tidak ada yang ingin kukatakan. Aku hanya ingin makan bersama denganmu.
Apa kau lapar? Makanlah.
Jika kita disini hanya untuk makan bersama lebih baik aku pergi. Masih ada yang harus kulakukan.
Tunggu.
Apa kau ingat ketika kau masih kecil kau sangat suka bermain ayunan.
Setiap saat kau memintaku untuk mendorongmu tinggi dan lebih tinggi lagi.
Kita berdua sangat bahagia.
Aku berpikir tidak ada yang lebih bahagia daripada kita didunia ini.
Bahkan seorang papa dan anak yang dulu begitu dekat hampir tidak melihat satu sama lain.
Itu seperti permintaan yang mewah untuk dapat berbicara denganmu.
Aku tidak bisa lagi mengingat hal-hal ketika aku masih kecil.
A-Bing, sebarapa baik kau mengerti papa?
Apa kau tahu mengapa aku melakukan ini?
Baiklah, karena ada yang harus kau lakukan,
pergilah dan kerjakan.Aku benar-benar...
hanya ingin makan bersamamu.
Awalnya aku juga berpikir kita adalah keluarga paling bahagia.
Awalnya.
Beritahu Mu Ying Xiong untuk segera bergegas dan mengumpulkan dana untuk memulai rencananya.
Baik. Aku akan menjaga Direktur Mu tetap pada jadwal,
tapi rencana ini berkembang begitu cepat.
Akankah dia...
Apa kau khawatir dia akan curiga?
Bagaimana jika dia curiga? Dengan kemampuannya,
Apa kau pikir dia akan berani memberontak?
Tapi Direktur Mu, dia...
Dia sepertinya bukan salah satu yang mampu memimpin proyek seperti ini.
Jangan khawatir.
Aku mengenal dia dengan baik. Dia adalah orang biasa tanpa prestasi,
tapi dia yang paling cocok untuk posisi ini.
Orang yang terlalu rakus atau terlalu lemah
akan mencari kesempatan untuk menerima hasil yang bagus.
Dengan rencana sebesar itu,
dia pasti akan menggunakan semua dana dan kemampuannya.
Kita hanya harus menunggu dan melihat.
Jadi itulah mengapa.
Pah.
Biar aku bertanya padamu, apa rencana pengembangan yang kau kerjakan dengan keluarga Mu
ada kaitannya dengan Liu Bing?
Huh? Apa iya?
- Nona, itu seperti ini-- - Aku tak peduli bagaimana cara kalian menjalankan bisnis.
Selama ada hubungannya dengan Liu Bing, tak peduli besar atau kecil, aku harus mengetahuinya.
Baiklah.
Sha Sha.
jika ada yang ingin kau tanyakan, tanyakan saja pada Xi Shan
Jika dia menyembunyikan sesuatu darimu,
kau bisa bertanya padaku.
Benarkan?
Huh? Benar benar.
Ini semua hanya bisnis. Kau tidak perlu khawatir.
Bagaimanapun,
Hanya itu yang ingin kukatakan.
Papa lebih baik tidak berbohong padaku.
Itu saja.
Direktur.
Jangan tanggapi dia.
Jalankan rencana awal.
Ya, aku mengerti.
Rencana?
Rencana apa?
Lucy bilang Tie Enterprise dan Mu Enterprise sedang menjalankan program rekanan baru.
Mungkin itu mengenai pernikahan, supaya kau akan menjadi menantu keluarga Tie.
Apa itu maksudnya? Bagaimana bisa?
Aku juga berpikir itu tidak mungkin,
tapi Lucy bilang, ayahnya Fei Fei itu punya jabatatan tinggi di Tie Enterprise, jadi sumber informasi ini sangat dijamin kebenarannya.
Kerja bagus.
Terimakasih presiden. Untukmu, aku bisa melakukan apapun.
Teruslah bekerja keras.
Aku akan bekerja keras.
Presiden, mengenai itu...
Maafkan kau. Mengenai posisiku sebagai anak baru...
Aku kan memikirkannya. Kau harus terus bekerja keras.
Baiklah Presiden! Aku kan terus bekerja keras dan tak kan mengecewakanmu.
Mengapa kau belum tidur?
Tunggu. Aku masih harus mencari informasi.
Tidurlah dulu.
Informasi apa yang harus kau cari hingga tak bisa menunggu sampai besok?
Rui Xi dan Kakek sama-sama mengatakan proyek kerjasama.
Aku merasa ada yang tidak benar.
Aku ingin mencari informasi lebih.
Apa kau sudah menemukan sesuatu?
Belum.
Mungkinkah kalau kau terlalu berlebihan memikirkannya? Ini bisa saja hanya rencana pengembangan yang biasa.
Aku tak yakin bisa menjelaskannya, tapi aku punya perasaan tidak enak mengenai ini.
Kalau perasaanmu tidak enak mengenai itu,
tidakkah kau seharusnya mengatakan ini pada papamu?
Lupakan.
Tak apa. Aku sedang mencari informasi dari luar negeri.
Tidurlah dulu.
Baiklah.
Jangan tidur terlalu larut.
- Selamat malam.- Selamat malam.
Apa kalian tahu tentang rencana pengembangan Laut Biru?
Rencana Pengembangan Laut Biru?
Apa? Apa kau akhirnya menyerah membuat kopi dan menyusun rencana?
Apa aku sedang melucu?
Tidak sih.
Kau membicarakan tentang rencana pengembangan Paman Tie di luar negeri kan?
Oh, rencana pengembangan itu. Kau tidak tahu tentang itu?
Beberapa hari ini, ayahku menggerutu tentang itu di rumah,
menggerutu tentang bagaimana ayahmu mencuri kesempatan besar untuk mendapatkan banyak uang dari Paman Tie.
Sangat menyebalkan.
Aku dengan kalau banyak uang yang harus diinvestasikan dahulu.
Benarkah?
Dan kebanyakan dana harus diinvestasikan dari pihak Mu.
Itu tidak seperti yang Paman Tie akan lakukan, karena dia selalu ingin menajdi Bos nya.
Benar. Tidak terlihat seperti itu.
Aku pernah menajdi trainee di Perusahaan Tie sebentar waktu itu,
dan diingatanku, aku ingat kalau melihat draf dari Rencana Pengembangan Lautan Biru.
Tingkat yang terlibat benar-benar dalam dan luas. Itu adalah rencana yang sangat rumit.
Jika kau bilang begitu, tak mungkin kalau Tie Da Qi akan menyerahkan rencana itu ke ayahku.
Kau takut kalau..
Alih Bahasa dipersembahkan oleh Street Fighter Girl Team @ Viki
Bos, apa yang sedang anda lakukan di kantor?
Aku mencari papaku.
Ini?
Mulai minggu depan, perusahaan akan berhenti berjalan. Kita akan mulai meng-organisasi ulang hari ini.
Berhenti berjalan?
Ya. Kau tidak tahu?
Bos ingin pergi ke luar negeri sebentar lagi untuk bekerja dalam rencana besarnya,
artinya seluruh bisnis disini harus selesai (berakhir).
Apa harus untuk menghentikan bisnis?
Apa kau butuh memanggil mereka di atas?
Tidak perlu.
Ubah saham-saham itu menjadi uang tunai dan taruh sebagai dana untuk rencana kita.
Mengerti? Baiklah.
B-baik. Aku beritahu padamu, kalau aku sedang sangat sibuk sekarang.
Aku akan meneleponmu nanti. Ok, ok.
Duduklah.
- Bawakan dua gelas kopi--- Tidak perlu.
Aku hanya perlu mengatakan beebrapa hal sebelum pergi.
Bagaimana kau punya waktu untuk datang ke kantor?
Apa kau tidak ada kelas?
Ini masih dianggap sebagai kantor? Tidakkah kau akan menutupnya sebentar lagi?
Kau bahkan tidak mengatakan padaku jika kau akan datang.
Bagaimana kalau aku sedang ada pertemuan? Kau akan menyia-nyiakan waktumu.
Rapat?
Dengan Tie Da Qi?
Kau harus berhenti. Rencana Pengembangan Lautan Biru bukanlah hal yang bisa kau tangani.
Seorang anak kecil tak mengerti urusan orang dewasa.
Jadi kau sangat mengerti dengan mempertaruhkan semua hal berhargamu dengan mudahnya di rencana ini?
Aku telah menuggu untuk kesempatan ini.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Dan dengan menjalankan rencana ini aku akan menunjukkan padamu bahwa,
aku bukanlah papa yang tidak berguna seperti yang kau pikirkan.
Bangun, oke?
Apa kau benar-benar berpikir kalau Tie Da Qi itu sebegitu baiknya? Orang-orang yang menginginkan rencana ini bahkan tak bsia mendapatkannya.
Apa kau pikir dia sebegitu baiknya untuk menyerahkan begitu saja padamu?
Aku tidak peduli. Aku hanya ingin mencobanya.
A-Bing, jangan khawatirkan hal ini.
Hanya percayalah padaku kali ini.
Aku tahu. Yang kukatakan tidak berguna untukmu.
A-Bing.
Apa yang salah denganku?
Mengapa aku mendengarkan Xiao Xi dan mereka untuk datang kesini dan menyia-nyiakan waktuku?
Kau hanya berkeras untuk melakukan hal dalam cara yang salah.
- Aku..- Lupakan.
Baiklah. Kau mempunyai rencana sendiri.
Tak ada gunanya aku menghabiskan napasku disini.
Direktur, ini..
Kau boleh pergi.
A-Bing, maafkan aku.
Sekarang bukanlah waktunya.
Rencana pengembangan Lautan Biru tak sebegitu buruknya. Ini diarahkan oleh keluarga Mu.
Mereka mengurusi pendanaannya, juga. Benar.
Selama pendanaannya cukup, tak perlu khawatir tentang hal lainnya.
Sisanya adalah resiko mereka.
Ya. Selama mereka--
No-Nona...
Kau baru saja ditelepon membicarakan Rencana Pengembangan Lautan Biru,
dan berkata sisanya adalah resiko mereka?
Apa maksudnya?
Huh? Ada apa?
Bukan apa-apa. Itu hanya pembicaraan pekerjaan.
Kau yakin?
Xi Shan, apa kau sedang merencanakan sesuatu?
Apa benar-benar tak ada yang salah di rencana ini?
Tidak.. tidak ada masalah. Ini adalah rencana yang direktur buat sendiri. Bagaimana mungkin ada masalah?
Baiklah. Sebaiknya begitu.
Aku memperingatkanmu,
Aku tahu rencana ini ada sesuatu dengan keluarga Mu,
Jadi aku tidak akan membiarkan siapapun menyakiti Mu Liu Bing maupun keluarganya.
Tidak mungkin. Bagaimana bisa itu terjadi?
Mengapa kau berpikiran seperti itu?
Tidak mungkin. Tidak mungkin.
Lebih baik kau tidak berbohong padaku.
Apa kau bisa melakukannya?
[Pratinjau Moon River]Apa kau sudah mendapatkan barangnya?
Kau tidak mendapatkan barangnya dan malah membuat semuanya berantakan. Dasar sampah!
Aku selalu menunggu untuk menjadi dewasa.
Aku harus cukup kuat
untuk membalaskan dendam ibuku.
Mu Ying Xiong mengirim orang-orangnya ke luar negeri untuk meneliti tingkah laku bisnis dan status keuangan dari keluarga Tie?
Sebenarnya apa yang dia rencanakan?
Dia memberikan mereka pilihan.
Dia menginginkan mamaku...
untuk tinggal dengannya semalam.
Dia harus bertanggung jawab sepenuhnya untuk kematian ibuku.
Pa!
Direktur!
Mu Ying Xiong, dia--
Dia mencoba bunuh diri. Dia saat ini sedang di Ruang gawat darurat.
Tuan Putri sudah pergi dengan cepat kesana.
Pets Tseng 曾沛慈 [Ceng Pei Ci] - 雨季 [Yu Ji] (Raining Season)
♫ Kebahagiaan tidak lagi di dekatnya. ♫
♫ Ini sangat jauh rasanya seperti mimpi. ♫
♫ Aku sudah melakukan yang terbaik dalam mencintaimu, ♫
♫ seakan mencintaimu dapat membawamu kembali padaku. ♫
♫ Sangat sulit untuk melepaskan kenangan ♫
♫ musim hujan yang sudah kita lalui. ♫
♫ Sulit untuk melepaskan kelembutan yang menghilang bersama dengan bayanganmu. ♫
♫ Dimana kau berada? Dimana letak hatimu? ♫
♫ Sulit untuk melepaskan janji kita, ♫
♫ bahkan jika kau dan aku tertutup lumpur. ♫
♫ Sulit untuk membiarkan kau untuk berjalan melalui musim hujan ini sendirian. ♫
♫ Aku di sini. Aku disini. ♫
♫ Aku masih di dalam hujan, tidak dapat pergi. ♫